Wydawnictwo

Kategorie alfabetycznie

Nowości

Kilka uwag o bajkach | W. Stefański. | Toruń, 2014. | KULTUROZNAWSTWO; JĘZYKOZNAWSTWO
cena: 32,00 zł

W. Stefański. Kilka uwag o bajkach

  • Kod: UMKW 154
  • Stan: 1
  • Dostępność: Mało
  • Wydawnictwo: Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Cena: 32,00 zł
  • szt.
  • Poleć produkt
  • Autor: Stefański Witold
  • Wyd.: I
  • Miejsce: Toruń
  • Rok: 2014
  • ilość stron: 136
  • ISBN Kod: 9788323131526
  • ISBN: 978-83-231-3152-6
  • oprawa: Miękka

Bajki stanowią mądrość narodu. Ustalenie ich pierwotnego źródła jest zadaniem dość trudnym, lecz stanowi ciekawe zagadnienie do rozważań w kontekście badań kulturowych  i językoznawczych.
W niniejszej książce, będącej autorskim wyborem bajek litewskich, niemieckich, portugalskich oraz egzotycznych, hinduskich i gruzińskich, czytelnik znajdzie ich tłumaczenie oraz analizę, które pokazują, jak uniwersalną kategorią kulturowo-literacką jest bajka.
Autor skupia się zatem na dwóch aspektach, od strony językowej ukazuje różne sposoby przekładu i możliwości interpretacji tekstu literackiego, ponadto przedstawia możliwe omówienia praźródeł bajek w ujęciu kulturoznawczym.

Spis treści:


Wstęp / 11

Wykaz skrótów / 7

Bajki litewskie / 15

Bajki braci Grimmów / 27

Bajki indyjskie / 31

Bajki gruzińskie / 85

Bajki portugalskie / 107

Od bajki portugalskiej do bajki indyjskiej / 115

Od braci Grimm, przez Portugalię do Indii. Kilka uwag na temat bajki Die gänsemagd braci Grimmów / 123

Bibliografia / 135

Zwyczajna niezwyczajność : o wieloaspektowym charakterze tekstów księdza Jana Twardowskiego dla dzieci | M. Czaplicka-Jedlikowska. | Bydgoszcz, 2013.| JĘZYKOZNAWSTWO
M. Czaplicka-Jedlikowska. Zwyczajna niezwyczajność : o wieloaspektowym charakterze tekstów księdza Jana Twardowskiego dla dzieci
43,05 zł
Zobaczyć dziecko : literackie i filmowe portrety dziecka w Polsce w XX wieku | A. Ossowska-Zwierzchowska (red.). | Bydgoszcz, 2012. | LITERATUROZNAWSTWO; KULTURA
A. Ossowska-Zwierzchowska (red.). Zobaczyć dziecko : literackie i filmowe portrety dziecka w Polsce w XX wieku
33,60 zł
Yinglish : Jidyszyzmy w angielszczyźnie amerykańskiej | M. Widawski. |Gdańsk, 2012. | JĘZYKOZNAWSTWO; SOCJOLINGWISTYKA; AMERYKANISTYKA
M. Widawski. Yinglish : Jidyszyzmy w angielszczyźnie amerykańskiej
29,40 zł
Wymowa dzieci niesłyszących : analiza audytywna i akustyczna | A. Trochymiuk. | Lublin, 2008.| Komunikacja językowa i jej zaburzenia, t. 22 | SURDOLOGOPEDIA; JĘZYKOZNAWSTWO
A. Trochymiuk. Wymowa dzieci niesłyszących : analiza audytywna i akustyczna
34,65 zł
Wybrane zagadnienia z metodyki nauczania języków obcych | M. Grabara (red.). | Częstochowa, 2009. | (Monografie, nr 156) | JĘZYKOZNAWSTWO ; PEDAGOGIKA
M. Grabara (red.). Wybrane zagadnienia z metodyki nauczania języków obcych
42,00 zł
Współdziałanie podsystemów w strukturze języka | Z. Frajzyngier; E. Shay. | Warszawa, 2013. | JĘZYKOZNAWSTWO
Z. Frajzyngier; E. Shay. Współdziałanie podsystemów w strukturze języka
47,00 zł
Współczesny język polski | J. Bartmiński (red.). | Wyd. IV. | Lubin, 2012. |
JĘZYKOZNAWSTW; KULTURA
J. Bartmiński (red.). Współczesny język polski
50,40 zł
Współczesne media : Kryzys w mediach ?, T.1-2 | Lublin, 2012. | MEDIA;
POLITOLOGIA ; JĘZYKOZNAWSTWO; PRAWO
Lublin, 2012. Współczesne media : Kryzys w mediach ?, T.1-2
63,00 zł